Preise und Konditionen

Im Normalfall rechnen wir nach Anzahl der Zeichen (inkl. Leerzeichen) eines Textes ab. Hierfür legen wir die Normseite (1.800 Zeichen) von 30 Zeilen à 60 Anschläge zugrunde. Der Mindestbestellwert bei einmaligen Klein- und Kleinstaufträgen liegt bei 30 € exkl. USt. (B2B) bzw. bei 35 € inkl. MwSt. (B2C). Somit stellen wir sicher, dass auch der administrative Aufwand, wie z. B. die Rechnungsstellung, mit abgedeckt ist. Kumulative Klein- und Kleinstaufträge rechnen wir nach der aufgewandten Zeit pro Text ab, und zwar ab dem zweiten Text in der Taktung der angerissenen Viertelstunde für jeden weiteren Text.

Preise Geschäftskunden (B2B)

 Service  Preis pro Normseite  Stundensatz
 Korrektorat    ab 5,50 €              60 €
 Lektorat    ab 8,25 €              60 €
 Übersetzung  Gern erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot.
 Copy-writing
  • Mindestbestellwert: 35 €

Die B2B-Preise sind Nettopreise und verstehen sich zzgl. der USt. in Portugal (IVA) i. H. v. 23 %. Vorsteuerabzugsfähige B2B-Kunden in der EU und der Schweiz (Angabe der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer erforderlich) zahlen den Nettopreis und führen die Umsatzsteuer gemäß EU-Richtlinie zum Reverse-Charge-Verfahren als Leistungsempfänger an ihr heimisches Finanzamt ab. 

Preise Studenten und Studentinnen (B2C)

 Service  Preis pro Normseite  Stundensatz
 Korrektorat    ab 2,85 €           35 €
 Lektorat    ab 4,25 €           35 €
 Übersetzung  Gern erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot. 
  • Mindestbestellwert: 35 €

Die B2C-Preise sind Endpreise und enthalten die in Portugal erhobene MwSt. (IVA) i. H. v. 23 %.

Preise Privatkunden (B2C)

 Service  Preis pro Normseite  Stundensatz
 Korrektorat    ab 4,80 €           60 €
 Lektorat    ab 7,25 €           60 €
 Übersetzung  Gern erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot.
 Copy-writing
  • Mindestbestellwert: 35 €

Die B2C-Preise sind Endpreise und enthalten die in Portugal erhobene MwSt. (IVA) i. H. v. 23 %.